Bud vagyok, uram!

Senkit ne tévesszen meg, a blognak semmi köze nincs Christopher Paul Curtis - Bud vagyok, uram! c. művéhez. Talán felfedezhető némi hasonlat Bud és köztem, mindketten keresünk valamit. Nem vagyok Bud, de én is egy bud vagyok...

Idézetek, Versek és Film-, Könyvrészletek

2021.12.26. 13:49 | Bud vagyok, uram! | Szólj hozzá!

 

Karinthy Frigyes - Utazás a koponyám körül

Csendesen elmosolyodik, egy enyelgő tréfám jut eszébe, ahogy ugratjuk egymást.
Jó volna, ha kimásznék ebből a csávából, ezt és ezt szeretné mondani nekem, ha visszatérek, meg is mondja.
(Még betegen feküdtem, amikor meghalt.)
________________________________________________
Kurt Vonnegut - Éj anyánk

"...ezt a könyvet Howard W. Campbell, Jr-nak ajánlom, aki kora bűnébe esve, túl nyíltan szolgálta a rosszat és túl rejtetten a jót."

"...azok vagyunk, aminek kiadjuk magunkat, így hát vigyáznunk kell, minek adjuk ki magunkat."

"A detektív arra a téves következtetésre jutott, hogy Jones agyában a fogaskerekeken egyáltalán nincs fog. - Maga tiszta őrült – mondta.
Jones nem volt tiszta őrült. A klasszikus totalitárius elmében az a kétségbeejtő, hogy hiába sérültek a fogaskerekek, mindegyiknek a kerületén van olyan ív, ahol minden fog tökéletes, ahol minden simán gördül.
Ezért olyan, mint a pokolbéli kakukkos óra - tökéletesen mutatja az időt nyolc percen és huszonhárom másodpercen át, aztán előugrik tizennégy percet, tökéletesen mutatja az időt hat másodpercig, előreugrik két másodpercet, tökéletesen mutatja az időt két órán és egy másodpercen át, aztán előreugrik egy évet.
A hiányzó fogak az egyszerű, nyilvánvaló igazságok, azok az igazságok, amelyek legtöbbször még egy tízéves gyermeknek is elérhetőek és érthetőek.
A fogaskerék fogainak szándékos lereszelése, bizonyos információk szándékos kirekesztése... Így létezhetett együtt viszonylagos harmóniában egy olyan ellentmondásos társaság, mint Jones, Keeley atya, Krapptauer Vice-Bundesführer meg a Fekete Führer."

"A gonoszság minden embernek az a része, az a jókora része, amely korlátok nélkül akar gyűlölni, amely Istennel az oldalán akar gyűlölni! Ez az a része minden embernek, amely oly vonzónak tart minden csúfságot."
___________________________________________________

Joseph Heller - A 22-es csapdája

„Drága Máriám! Tragikusan vágyódom utánad.
A. T. Tappman, tábori lelkész, Egyesült Államok Hadserege.”
__________________________________________________
Mihail Bulgakov - A Mester és Margarita

A költő kísérletei, hogy megírja a félelmetes idegenre vonatkozó följelentést, végképp kudarcba fulladtak. Mihelyt a kövér felcsernő - akit egyébként Praszkovja Fjodorovnának hívtak - behozta neki a papirost meg egy ceruzavéget, Ivan örvendezve megdörzsölte kezét, és nyomban elhelyezkedett az asztalnál. Az első szavakat gyorsan, határozottan vetette papírra:
„A rendőrségnek. Ivan Nyikolajevics Hontalannak, a TÖMEGÍR tagjának bejelentése. Tegnap este a megboldogult M. A. Berliozzal kimentem a Patriarsije Prudira...”
Itt azonban megtorpant, elsősorban a „megboldogult” szó ejtette zavarba. Így leírva lehetetlenül festett: kimentem a megboldogulttal?... A megboldogult nem járkál! A végén majd még csakugyan elmebetegnek nézik! E meggondolás eredményeképpen Ivan Nyikolajevics kijavította a már leírt szöveget. A következő változat jött létre:„...az utóbb megboldogult M. A. Berliozzal...” Ám a szerzőt ez a változat sem elégítette ki. Harmadik szöveget alkotott, amely még rosszabbul sikerült, mint az első kettő: „...Berliozzal, aki utóbb a villamos alá került...” Gondolataiba ekkor befurakodott az az ismeretlen francia zeneszerző, tehát hozzá kellett biggyesztenie: „...és aki nem azonos a zeneszerzővel...”
Agyonkínlódta magát a két Berliozzal. Nagy elhatározással kihúzta az egészet, és úgy döntött, valami nagyon megdöbbentővel fogja kezdeni, hogy egyszeriben felcsigázza az olvasó érdeklődését; azt írta tehát, hogy a kandúr felszállt a villamosra, és azután visszatért a levágott fej epizódjára. A fej meg a külföldi konzultáns jóslata Ponczius Pilátushoz vezetett, és a nagyobb meggyőző erő kedvéért úgy döntött, jelentésébe beleírja a prokurátorról szóló egész elbeszélést, attól a pillanattól fogva, hogy a helytartó bíborszín béléses, fehér palástjában kilépett Heródes palotájának oszlopcsarnokába.
____________________________________________________
True Detective - 1. éved

- Csütörtök van és elmúlt dél.
- Csütörtök az egyik szabadnapom. Ezeken a napokon délben kezdek el inni.
Matthew McConaughey (Rust Cohle)

_______________________________________________________
Milan Kundera - A lét elviselhetetlen könnyűsége

Aki idegenben él, üres térben lépeget magasan a föld fölött, és nincs alatta védőháló, amit az embernek a saját hazája nyújt, ahol rokonai, kollégái, barátai vannak, s ahol játszva megérteti magát a nyelven, amit gyermekkora óta ismer.

A tanult embert az autodidaktától nem a tudás mértéke különbözteti meg, hanem a vitalitás és az öntudatosság foka.

- Hová bámulsz? - kérdezte.
Tomás tudta, hogy nem szabad felébresztenie Terezát, hogy vissza kell ringatnia őt az álmába; igyekezett hát olyan választ adni, amely egy új álom képzetét kelti fel benne.
- A csillagokat nézem - felelte.
- Ne hazudj, hiszen lefele nézel.
- Mert repülőgépen ülünk. A csillagok alattunk vannak.
- Aha, repülőgépen - mondta Tereza. Szorosabbra fogta Tomás kezét, és ismét elaludt. Tomás tudta, hogy Tereza most a gép kis kerek ablakán néz ki, mely magasan a csillagok fölött repül.


Ha a társadalom gazdag, az embereknek nem kell kétkezi munkát végezniük, s szellemi tevékenységnek szentelhetik magukat. Egyre több az egyetem, és egyre több a diák. Ahhoz, hogy a diák diplomát szerezhessen, témát kell találnia a diplomamunkájához. A témák mennyisége végtelen, mert mindenről a világon lehet értekezést írni. A teleírt lapok ott tornyosulnak a levéltárakban, melyek a temetőnél is szomorúbbak, mert oda még halottak napján sem teszi be senki a lábát. A kultúra elvész a produkció tömegében, a betűk lavinájában, a mennyiség őrületében.

______________________________________________________________

Bayard de Montbrun - Desertor Fidei

Letűnni csendben, mélyen, elpihenni,
Kihunyni halkan, mint a gyertyaláng,
Törődést, bút-bajt, gondot elfeledni,
Alászállni a lelkek csarnokán;

Beh szép is volna örök lankadásod,
Az enyhet adó megnyugvás, Halál!
Hűs ölelésed, titkos suttogásod -
Csontkebleden a szív vigaszt talál.

De nem! Ne bűvölj! Mást rótt rám a végzet!
Bukjon, ki gyenge; én nem alkuszom!
Nem csalsz te tőrbe, hű barát, enyészet:
Acél vagyok, és úr a sorsomon.

S ha rút világom eltaszít magától,
Reménynek-harcnak mindnek vége van;
Ha isten földre dől a trónusáról;
Lesz még, akiben higgyek - önmagam!

Címkék: idézetek versek

2017 nyarán a Cozia-hegységben

2018.05.16. 20:42 | Bud vagyok, uram! | Szólj hozzá!

Mănăstirea Stânişoara-nál sátraztunk egy éjszakát. Második nap úgy döntöttünk a monostortól kicsit lejjebb verünk tábort, hátha ott csendesebb lesz az éjszaka (kutyák, frissen szétválasztott borjú és anyukájának a folyamatos Múúúzása, szabadon tényfergő szürke szamár). Autóval gurultunk le a hegyről. Félúton találtunk is egy megfelelő sátrazós helyet, de a többiek inkább a kocsiban akartak aludni, mert ott biztonságosabb, na meg szerintem lusták is voltak sátrat verni.

Én is az voltam, mert úgy döntöttem, inkább csak bivakolok. Leterítettem a derékaljamat és befeküdtem a hálózsákomba. Mivel erdőben voltunk a páralecsapódás sokkal mérsékeltebb volt, mint előzőnap a hegytetőn. Lefeküdtem, addigra már sötét volt. Az egész erdő fényárban lüktetett a szentjánosbogarak fényétől.

Címkék: pozitív emlék

Hooligans - Tartson örökké

2012.12.20. 20:31 | Bud vagyok, uram! | Szólj hozzá!

 

 

Hooligans - Tartson örökké

 

Kezemben a fényképed, szinte beszél hozzám,
Hallanám a hangod, de nem vagy itt már.
Ragaszkodom nagyon, nekem mindent megér,
De semmi sem örök, egyszer minden véget ér.

Harcolnék a változással, nem akarom hinni,
Hogy boldogságom dolgai meg fognak szűnni.
Sajnos rövid az élet, egy röpke gondolat,
Ne sirasd mi elmúlt, hát add meg önmagad.

De jó volna,
De jó volna,
De jó volna, ha minden így maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

Állok a mikrofonnál, mögöttem zenél a banda,
Összeköt már minket, ezer év hulláma.
Mondanék egy pár szót, figyeljetek még rám,
Csak a dalunk marad, de az élet elszáll.

Harcolnék a változással, nem akarom hinni,
Hogy boldogságom dolgai meg fognak szűnni.
Sajnos rövid az élet, egy röpke gondolat,
Ne sirasd mi elmúlt, hát add meg önmagad.

De jó volna,
De jó volna,
De jó volna, ha minden így maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

De jó volna,
De jó volna,
De jó volna, ha minden így maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

Címkék: zene dalszöveg

Desire

2012.12.20. 20:24 | Bud vagyok, uram! | Szólj hozzá!

Ryan Adams - Desire

Two hearts fading, like a flower.
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The wateras higher.
Desire

With no secrets. No obsession.
This time I'm speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.
Desire

You know me. You don't mind waiting.
You just can't show me, but God I'm praying,
That you'll find me, and that you'll see me,
That you run and never tire.
Desire

 

Két szív, ami elhalványul mint egy virág.
És mindenki erre vár, az erőre.
Néhány válasz, ez a tűz.
Lassan süllyed, A víz magasabb.
Vágy.

 


Nincsenek titkok. Nincs megszállottság.
Ekkor irány nélkül száguldok.
Ok nélkül. Mi ez a tűz?
Lassan ég. Az egyetlenem és egyetlen.
Vágy.

 

 
Ismersz engem. Téged nem zavar a várakozás.
Éppen nem tudsz mutatni engem, de Isten, imádkozom,
Megfogsz találni engem, és látni fogsz engem,
Futsz és soha nem fáradsz ki.
Vágy

 

http://youtu.be/-zcOFN_VBVo

Címkék: zene dalszöveg

Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth (Gotye - Cover)

2012.12.19. 23:42 | Bud vagyok, uram! | Szólj hozzá!

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

 

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over



But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know


Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always, something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say

You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
And you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Időnként arra gondolok, amikor még együtt voltunk
Arra, amikor azt mondtad, halálosan boldog vagy
Azt mondogattam magamnak, hogy te vagy az igazi
Mégis magányos voltam melletted
Szerelmesek voltunk, de már csak a fájdalomra emlékszem

 
Könnyen rá lehet szokni egyfajta szomorúságra
Arra, hogy beletörődsz mindenbe, a végletekig
Így amikor rájöttünk, hogy ennek nincs tovább értelme
Azt mondtad, hogy még barátok maradunk
De be kell vallanom, örültem, hogy vége lett
 

De nem kellett volna eltaszítanod magadtól
Úgy tenned, mintha semmi sem történt volna, és nem lett volna köztünk semmi
És nincs szükségem a szerelmedre
De úgy viselkedsz velem, mintha idegen lennék, és ez nagyon bánt
Nem kell ilyen mélyre süllyedned
Nem kell a barátaiddal elhozatnod a lemezeidet majd megváltoztatnod a telefonszámod
Azt hiszem, erre egyáltalán nincs szükségem
 
Most már csak valaki vagy, akit egykor ismertem

Most már csak valaki vagy, akit egykor ismertem

Most már csak valaki vagy, akit egykor ismertem
 

Néha most is eszembe jut, hányszor becsaptál
Elhitetted velem, hogy folyton én vagyok a hibás
Nem akarok így élni
Minden egyes szavadon rágódni, hogy mit jelenthet
 
 

Azt mondtad, el tudsz engedni
És lecsaptad a kagylót valakire, akit egykor ismertél
De nem kellett volna eltaszítanod magadtól
Úgy tenned, mintha semmi sem történt volna, és nem lett volna köztünk semmi
És nincs szükségem a szerelmedre
De úgy viselkedsz velem, mintha idegen lennék, és ez nagyon bánt
Nem kell ilyen mélyre süllyedned
Nem kell a barátaiddal elhozatnod a lemezeidet majd megváltoztatnod a telefonszámod
Azt hiszem, erre egyáltalán nincs szükségem
Most már csak valaki vagy, akit egykor ismertem

 

Címkék: zene dalszöveg

Zene és a mi mögötte van

2011.02.11. 22:56 | Bud vagyok, uram! | Szólj hozzá!

Csináltam régebben pár dalszövegfordítást, amit nem tudok sehol publikálni, a honlapomra mégsem tehetem ki. Ez a blog viszont pont alkalmas lesz reá, mivel ezek a számok kapcsolódnak valamilyen érzéshez vagy lelki állapothoz. Ma reggel a munkába menet a válogatott kedvenc számaimat hallgattam. Egyszer csak elkezdődött Rammstein-tól a Pussy c. szám, és eszembe jutottak a régi fotós kollégák, meg a sok hülyeség, amiket azalatt az egy év alatt csináltunk. Az út fenn maradó részét vigyorogva tettem meg. Sok kellemes emlék tódúlt az agyamba pusztán egy szám hallatán.

Ez talán kezdésnek jó lesz. Ezzel a videóklippel hallottam előszőr ezt a számot, szerintem jobb mind az eredeti.

Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

 

I gotta feeling...
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(x4)

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's kick it OFF

I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just lose it all
I feel stressed out
I won't let it go
Let’s go way out spaced out
And loosing all control

Fill up my cup
Mazel tov
Look at her dancing
Just take it... OFF
Let’s paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let’s do it (x4)
And do it (2x)
Let's live it up
And do it (3x)
Do it, do it
Let’s do it(3x)

I gotta feeling... (wooohooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(x2)
I gotta feeling
Tonight's the night (HEY! )
Let's live it up (Let’s live it up)
I got my money (I'm paid)
Let’s spend it up (Let’s spend it up)
Go out and smash it (Smash it)
Like Oh My God (Like Oh My God)
Jump off that sofa (Come On! )
Lets kick it OFF

Fill up my cup (Drank)
Mazel tov (La chaim)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it... OFF
Let’s paint the town (Paint the town)
We'll shut it down (Shut it down)
Let’s burn the roof (Woooooo)
And then we'll do it again

Let’s do it (x4)
And do it (2x)
Let's live it up
And do it (3x)
Do it, do it
Let’s do it(3x)
Do it (4x)

Here we come
Here we go
We gotta rock
Easy come
Easy go
Now we on top
Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop
Round and round
Up and down
Around the clock
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday
Saturday to Sunday
Get, get, get, get, get with us
You know what we say (say)
Party everyday (x2)

I gotta feeling (WooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(x2)
Woohoo
Úgy érzem
Hogy a ma éjjel jó lesz
Hogy a ma éjjel jó lesz
Hogy a ma éjjel jó, jó lesz
(x4)

A ma éjjel lesz az éjjel
Éljünk gondtalanul
Kaptam pénzt
Verjük el mind
Menjünk és zúzzunk
Oh édes Istenem
Ugorj fel a kanapéról
Kezdjük el

Tudom hogy nagyon jól fogunk szórakozni
Ha leisszuk magunk
És elmegyünk
És elhagyunk mindent
Feszült vagyok odakint
Nem fogok menni
Gyerünk a kijárathoz, nincs határ
És veszítsünk el minden kontrollt

Töltsd tele a poharam
Sok szerencsét
Nézd ahogy táncol
Majdnem vetkőzik
Fessük ki a várost
Be fogjuk zárni
Égessük el a tetőt
És aztán újra megcsináljuk

Gyerünk csináljuk  (x4)
És csináljuk (2x)
Éljünk gondtalanul
És csináljuk (3x)
Csináljuk, csináljuk
Gyerünk csináljuk (3x)

Úgy érzem… (wooohoo)
Hogy a ma éjjel jó lesz
Hogy a ma éjjel jó lesz
Hogy a ma éjjel jó lesz
(x2)
Úgy érzem
A ma éjjel lesz az éjjel (Hey)
Éljünk gondtalanul (Éljünk gondtalanul)
Kaptam pénzt (Megkaptam a fizetésem)
Verjük el mind (Verjük el mind)
Menjünk és zúzzunk (Zúzzunk)
Oh édes Istenem (Oh édes Istenem)
Ugorj fel a kanapéról (Gyerünk)
Kezdjük el

Töltsd tele a poharam (Igyunk)
Sok szerencsét (Az életre)
Nézd ahogy táncol (mozogj, mozogj)
Majdnem vetkőzik
Fessük ki a várost (fessük ki a várost)
Be fogjuk zárni (zárjun be)
Gyújtsuk fel a tetőt (Woooho)
És aztán újra megcsináljuk

Gyerünk csináljuk  (x4)
És csináljuk (2x)
Éljünk gondtalanul
És csináljuk (3x)
Csináljuk, csináljuk
Gyerünk csináljuk (3x)
Csináljuk (4x)

Itt vagyunk,
Itt megyünk
Zúzunk
Könnyedén
csak lazán
Toppon vagyunk
Vedeljük a felest
Riszáljuk a testet
Zúzunk meg nem állunk
Körbe és körbe
Le és fel
Az óra körül
Hétfő, Kedd, Szerda, Csütörtök
Péntek, Szombat
Szombatról Vasárnap
Gyere, gyere, gyere, gyere gyere velünk
Tudod miről dumálunk (dumálunk)
Mindennap parti az álmunk (x2)

Mert Úgy érzem most (WooHooo)
Hogy a ma éjjel sirály jó lesz
Hogy a ma éjjel sirály jó lesz
Hogy a ma éjjel sirály jó lesz
(x2)
Woohoo

Címkék: zene dalszöveg

süti beállítások módosítása